Centro Universitário FAG

Dia Internacional do Tradutor Intérprete de Línguas de Sinais

Acadêmicos surdos homenageiam tradutores/intérpretes da FAG

30/09/2022


Nesta sexta-feira (30) é celebrado o Dia Internacional do Tradutor Intérprete de Línguas de Sinais. No Centro Universitário FAG, os profissionais auxiliam os estudantes surdos em todas as suas atividades acadêmicas.

"O intérprete conhece, não só a complexidade da sua profissão como, também, quando acompanha o aluno surdo, conhece os sinais para as áreas específicas num compromisso para tornar o ensino mais compreensível. Parabéns a todos pelo esforço e dedicação. Eu agradeço muito os intérpretes que sempre me auxiliaram, não poderia ter uma formação sem cada um deles", diz o acadêmico de Engenharia de Controle e Automação, Igor de Campos Bucioli.

O estudante Gabriel Gollyjewski, que cursa Enfermagem, também parabenizou os tradutores/intérpretes. "Eu agradeço a todos que, além de auxiliar em tudo que é possível, buscam o conhecimento da realidade junto à comunidade surda nos dias atuais. As línguas de sinais são muito importantes para a comunicação no mundo todo, em diferentes níveis sociais, culturais, nas tradições e idiomas. Desejo aos profissionais que nunca desistam daquilo que mais querem na vida. Acreditem, lutem, conquistem e acima de tudo, sejam felizes!".

"Parabéns! Hoje é um dia muito especial. Os nossos intérpretes da FAG são profissionais maravilhosos e merecem ser homenageados!", diz o estudante Heric Flávio Rodrigues Vitorino de Administração. "O intérprete tem muita importância para o surdo, porque é o profissional que nos dá voz e, ao mesmo tempo, são os nossos ouvidos. Sem o intérprete, o surdo não participa da vida social", lembra João Eduardo Senn do curso de Educação Física.

Parabéns!

"Hoje é o dia de homenagearmos aqueles que, durante todo o semestre, promovem a comunicação entre surdos e ouvintes da comunidade acadêmica: os nossos intérpretes de Libras. Gostaríamos de agradecê-los, de forma muito especial, por fazerem, com tanto carinho, não só a tradução, mas também por propiciarem condições para a formação dos alunos surdos, num processo de inclusão significativo", parabeniza a coordenadora do NAAE (Núcleo de Atendimento e Apoio ao Estudante), professora Patrícia Radaelli.

Na foto, a intérprete/tradutora de língua de sinais da FAG, Carolina da Silveira.

1669411254.jpeg
Curso de Direito da FAG Toledo realiza júri simulado
25
Novembro
2022 Toledo
1669387073.JPG
Projeto Obesidade Pediátrica encerra com a produção de receitas natalinas
25
Novembro
2022 Cascavel
1669323164.jpeg
Nutrição realiza oficina para colaboradores das Clínicas FAG
24
Novembro
2022 Cascavel
1669153415.jpg
Semana Acadêmica de Letras e Pedagogia foi realizada de 7 a 11 de novembro na FAG Toledo
22
Novembro
2022 Toledo
1669147461.jpeg
Agro Soluções é a primeira campeã do InovaThon Agro
22
Novembro
2022 Cascavel
1669142028.jpg
Empresa de egresso do curso de Arquitetura da FAG é uma das mais atraentes do Brasil
22
Novembro
2022 Cascavel
F7EBA034-9297-40AD-B549-4A0CE5EF4F99.jpg
2º City Farm FAG é prestigiado por 2.500 visitantes e supera expectativas
21
Novembro
2022 Cascavel
1668723181.jpg
Acadêmica da FAG Toledo conquista prêmio de ilustração em concurso do Sesc Paraná
17
Novembro
2022 Toledo
1668628097.JPG
IV Comuopar recebe médicos do Brasil e de Portugal
16
Novembro
2022 Cascavel
1668618814.jpg
Arquitetura e Urbanismo promove encontro de formandos com entidades representativas da classe
16
Novembro
2022 Cascavel
1668196671.jpeg
Folhas D'Água e Independência são os projetos vencedores do 3º FAG Summit
11
Novembro
2022 Cascavel
1668192097.jpeg
Egressas de Farmácia participam de congresso internacional com pesquisa desenvolvida para o TCC
11
Novembro
2022 Cascavel