Letras Língua Portuguesa e Libras oferece curso de prática tradutória.

27/09/2016

A Fasul e o Curso de Letras – Língua Portuguesa e Libras apresentam para você uma ótima oportunidade de capacitação na Prática Tradutória da Língua de Sinais, que pretende fomentar discussões, pesquisas e trabalhos a respeito das práticas de tradução e atuação do Tradutor Intérprete de Língua de Sinais em seus diversos contextos.

Esta capacitação propiciará aos participantes, conhecimentos da história profissional dos TILS, além da práticas a respeito dos diferentes tipos de tradução e interpretação existentes para a Língua de Sinais, além de abordar os desafios linguísticos aos quais estes profissionais estão expostos em sua prática e o código de ética que orienta esta profissão, estimulando a prática tradutória da Língua de Sinais e a correlação desta com a Língua Portuguesa, além de explorar os diversos recursos midiáticos e corporais no processo de ensino aprendizagem.

O curso terá carga horária de 60 horas e será organizado em três módulos:

Módulo I: 15 e 29/10

Módulo II: 12 e 26/11

Módulo III: 03 e 10/12

Os docentes deste curso serão:

GISELE MINOZZO DOS SANTOS e THIAGO RAFAEL MAZZAROLLO. Ambos possuem vasta experiência e formação na Língua de Sinais, prática tradutória e metodologias de ensino.

As inscrições devem ser realizadas pelo site https://fasul.edu.br/, no campo de Cursos e Eventos.